Airbnb改名爱彼迎，网友直呼名字蹩脚 盘点外国品牌的中文名

据相关媒体报道，Airbnb更名为艾碧莹。不管这个名字是好是坏，它都很难读，而且我根本没有学会中文的精髓。此外，为了更好地融入中国市场，这些外国品牌会毫不犹豫地采用中文名称。下面的小编辑收集整理了外国品牌的名称，并盘点了外国品牌的中文名称。

Airbnb改名爱彼迎

　　爱彼迎：让爱彼此相迎

据报道，著名的住宿软件Airbnb更名为Aibiying，Airbnb的中国市场主管给了它“让爱情相遇”的寓意。然而，令Airbnb中国惊讶的是，这个中文名字一经公布，就被媒体和网民质疑其蹩脚和不专业的语言。

Airbnb是AirBed和早餐的缩写(“Air-b-n-b”)，中文名称:aibiying。Airbnb是一个度假屋租赁社区。用户可以发布、搜索度假屋的租赁信息，并通过互联网或手机应用程序完成在线预订程序。Airbnb在190个国家的近34，000个城市拥有用户，发布了50，000条租赁信息。这就像中国的携程网。

盘点外国品牌的中文名

　　1.毕马威

毕马威在中文里叫做“毕马威”。如果你不仔细听，你会认为这是“毕马文”。毕马威是一家拥有全球网络的专业服务机构，专门从事审计、税务和咨询服务，总部位于荷兰阿姆斯特丹。毕马威在全球156个国家雇佣了152，000名员工。

　　2.可口可乐

可口可乐是众所周知的音译，但事实上，可口可乐最初被引入中国时被翻译成“可吃蜡”。

yL.hAO22.com

　　3.雪碧

因为可口可乐没有幸免于一个有趣的名字，雪碧，作为一个好朋友，当然不能落后。是的，当雪碧被引入中国市场时，它被翻译成“一定会受益”。

　　推荐阅读

黄鳝的茎是什么？皮皮黄鳝是什么意思？(附有表达袋)

黄鳝锚的茎是什么？琪琪，黄鳝锚死了吗？琪琪似乎拒绝谣言

2017年四个网友:杨涵的父亲给他女儿的班级组发黄色小电影

yL.hAO22.com

里皮的年薪是多少？里皮成为世界最高工资(里皮年薪2000万欧元)

yL.hAO22.com

李田的女朋友是谁？中学生李天的女友4P流出图(附原帖和大图)

.NGS30 { display:none; }